07/08/2020
direttore Renzo Zuccherini

Home >> Volano gi le Foglie di novembre...

Volano gi le Foglie di novembre...
Con una poesia di Ombretta Ciurnelli

Una poesia di Ombretta Ciurnelli e, nell'allegato, il numero di novembre di Folia fluctuantia:

FFOP NOVEMBRE 10.pdf

Pu darsi

[versione italiana ]

Un angolo di uno spiazzo

o un viottolo

ricercato per andare

fuori dal mondo

io che avevo i brividi

per le sue carezze

e volavo

per i baci che mi dava

Pu darsi

Che una storia della vita

Per uno sia una foglia

Per un altro sia come un albero


Polsse

[versione originale in dialetto perugino di S. Martino in Campo]

N cantone de no spiazzo

o no stradello

arcercheto per g

fora da l monno

i che stremlivo

ta le su carezze

e golvo

p bge che me deva

Polsse

che na storia de la vita

per uno na foja

pe n antro cme n albro


Ombretta Ciurnelli



Daniele Crotti

Inserito venerd 29 ottobre 2010


Redazione "La Tramontana"- e-mail info@latramontanaperugia.it
Sei la visitatrice / il visitatore n: 5255636